Acho que finalmente descobri a causa da fraca performance do meu desktop – um AMD 2X a 2,1 GHZ – em linux. Hoje quando estava a brincar um pouco com o Enlightenment 17 vi que a frequência do CPU estava definida para 1GHZ… Não tinha a applet do CPU no GNOME por isso não posso dizer com certeza absoluta se essa era a razão, mas parece-me que a performance melhorou bastante quando passei a frequência para a máxima.

Agora sim, a performance do desktop aproxima-se mais da do portátil, um Intel Core2 duo a 2,2 GHZ