Formas plurais no Poedit
Normalmente uso o Poedit para fazer traduções de software. É um excelente editor de ficheiros .po gettext. No entanto o poEdit não vem com a configuração para formas plurais já feita e isso pode causar alguns problemas ao traduzir ficheiros que utilizam formas plurais.
Para configurar formas plurais no Poedit vamos a: Catálogo –> Opções –> Formas plurais. Para línguas com duas formas plurais, como o inglês ou português coloca-se o seguinte: nplurals=2; plural=(n != 1);
E já está. Não é muito intuitivo por isso a dica pode ser útil 
Related posts:
- O que tem ocupado o meu tempo Para além de trabalho até dizer chega que, infelizmente, ainda...
If you want to follow this post leave a comment bellow and continue the thread, or sbscribe the feed. If you don't have a feed reader you may subscribe by e-mail. Click here to sign up.
Subscribe by Email
Ainda sem comentários.
Publicar um comentário
Quebras de linha e parágrafo automáticas; endereços de correio electrónico nunca apresentados; HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="">