Corrigir legendas no VLC media player e… filmes em ASCII

Quem usa Linux de certo que já ouvir falar no VLC media player. Podem encontrar na sua página oficial os binários de instalação para vários distros (Ubuntu, Debian, Opensuse, Red Hat, Fedora, Mandriva, etc) e para Windows também. Encontra-se nos repositórios oficiais do Ubuntu e Debian que eu saiba, mas também deverá estar na maior parte das distros.

O VLC é um reprodutor muito versátil, podendo reproduzir quase todos os formatos de vídeo. A versão (0.8.6c) que se encontra nos repositórios do Ubuntu 7.10 tem um pequeno problema com as legendas que se torna bastante incomodativo e poderá afastar os utilizadores do VLC. Nem todas as frases nas legendas são apresentadas o que faz que se perca muito da trama do filme/série quando se tem problemas com o inglês ou quando as falas não sejam bem audíveis.

Para resolver este problema siga os seguintes passos:

Abrir o VLC  e ir a:

Settings—> Preferences

Abrir:

Imput Codecs—> Other Codecs

Seleccionar:

Video—> Output modules—> Subtitles

Em: Subtitles text encoding seleccionar: ISO-8859-1

O ISO-8859-1 é a codificação para línguas da Europa Ocidental, nas quais se incluem o Português.

E pronto, reinicie o VLC e as legendas deverão estar a ser apresentadas correctamente agora.

Uma coisa (bastante inútil, mas com um factor “Cool” muito elevado) que o VLC é capaz de fazer é a reprodução de filmes em ASCII, tanto a cores como a preto e branco. Admito que não serve de nada, mas é mesmo muito fixe!

Para ver um filme em ASCII (não acredito que alguém consiga ver mais de 10 minutos do filme) faça o seguinte:

Abrir o VLC  e ir a:

Settings—> Preferences

Seleccionar:

Video—>Output modules

Marcar a caixa que está no canto inferior direito que diz: “Advanced Options”

E no menu que aparece seleccionar:

ASCII art video output —> para ASCII monocromático

e

Color ASCII art video output —> para ASCII policromático

Reinicie o VLC e desfrute do seu filme em ASCII!

Aqui ficam dois screenshots dos filmes 300 e Elisabeth reproduzidos em ASCII :)
300  e elisabeth

Testando o debian testing

Instalei o debian etch no meu pc (bem velhinho) e, após uma luta tremenda para conseguir por o meu modem huawei 3g da vodafone a funcionar devido ao kernel do etch ser muito antigo e não detectar o  modem como um modem mas sim como um cd-rom, actualizei o etch para o lenny (testing). Já tutilizo Ubuntu desde Dzembro se não estou em erro e a sensação que se tem quando se entra num desktop debian é que realmente se está… no Ubuntu. Claro que a aparência é bastante diferente, o castanho/laranja do tema Human Ubuntu é substituido pelo azul celeste do tema do debian e do clearlooks, enquanto os ícones são os do Gnome (as pastas têm uma cor horríve, logo instalei o tango icon theme). Mas no geral funciona de forma muito semelhante ao Ubuntu. Não temos o restricted drivers manager e também para obter suporte a mp3, dvd e wmv entre outros formatos restritos é jnecessário um poucos mais de trabalho, mas não mais do que 10m (adicionar o repositório debian-multimedia e instalar alguns pacotes que se encontram listados em vários locais na web). Em Debian não se utiliza sudo, o su é quem comanda. O nautilus abre cada pasta numa nova pequena janela, mas temos a opção de o não fazer assim. Parece-me que o debia reponde mais rápidamente do que o Ubuntu e as aplicaoes abrem mais rapidamente. Estou à espera do ubuntu gutsy para também instalar desta vez de volta ao Gnome  (isso hei-de explicar porquê depois) e depois faço uma comparação mais rigorosa. Uma coisa que me agrada muito no debian é a sua filosofia e também não ser apoiado por nenhuma empresa, logo não vise o lucro directo do trabalho de voluntários (o que acontece com o Ubuntu e outras distros). Acho que a Canonical, a Red Hat (já não incluo aqui a Novell, ainda estou para ver onde vai dar aquele acordo com a microsoft) e outras fazem um grande trabalho para a comunidade open-source mas utilizar e com isso ajudar uma distro que seja apenas uma comunidade de pessoas e não uma corporação é algo bem cativante do meu ponto de vista.

PS: Aqui estão as instruções para fazer o modem huawei e-220 funcionar num kernel abaixo de 2.6.20 (como o do debian etch). http://oozie.fm.interia.pl/pro/huawei-e220/

A pensar no Debian…

Para já gosto do nome… Debian… gosto do logotipo… e da filosofia. Não é o dinheiro que move o projecto, gosto do Ubuntu e do openSuse e até do Fedora… mas a Canonical, a Novell e a Red Hat bem lá no fundo suportam-nos por causa do lucro ou de um possível lucro. Quanto ao debian não tem por trás uma corporação. Gosto da meritocracia, mas tenho algumas dúvidas em relação à sua aplicação prática.

Para além da filosofia gostava de experimentar como o sistema em si funciona. Parece-me que o debian é mais centrado em GNOME, certo? o que vai um pouco contra a minha recente re-migração para o KDE… mas isso podia suportar… o ciclo longo de lançamentos pode ser um entrave… gosto de ter software recente (quem não gosta), mas sei que há o testing… Vou tirar um dvdzinho e um dia destes instalo a ver no que dá… afinal já não tenho windows e sempre gostei de um dual-boot ;)