Omnia sunt communia » windows

3 posts num só – fartei-me

amrlima — Fri, 03 Apr 2009 13:42:16 +0000

Software pirata em serviços públicos e não só

Nos últimos meses tenho me deparado com o descaramento e impunidade com que software pirata, windows, microsoft office, entre outros, é utilizado em serviços públicos e em instituições privadas. A culpa não é apenas dessas instituições, é também das empresas que fazem suporte. Se a instituição não quer gastar muito, leva com software pirata. Não estou a falar de cor, é com conhecimento de causa. E depois acontecem as cenas hilariantes de, em POS, aparecer aquela bonita mensagem do windows a dizer que “poderá ter sido vítima de….” não me lembro do resto… Pena não ter conseguido tirar uma bonita foto para postar aqui.

Sol de pouca dura

Quando o assunto é mediático tudo quer estar envolvido, ajudar, fazer e principalmente discutir, discutir, discutir. Quando é notícia de ontem e percebe-se que é mais uma maratona de que uma corrida de 100 m desiste-se. Os canais de colaboração existem para alguma coisa. Não é passando por cima deles, reinventando a roda que alguma coisa pode ser melhorada. A qualidade e consistência mantêm-se com organização e método.

O Gcompris e o MagicDesktop

Tanto que o gcompris e o opensource foram maltratados pelos erros de tradução. Ninguém fala do facto do MagicDesktop não ter uma única linha em Português. Sim, por que as nossas crianças do 1º Ciclo são fluentes em inglês.

Lan Messenger com suporte para VPN

amrlima — Thu, 18 Dec 2008 12:26:09 +0000

Procuro um Lan messenger com suporte a VPN (obrigatório) para windows. Claro que ser gratuito é uma exigência também, e já agora se for opensource melhor ainda. Ok sou esquisito

Se alguém conhecer algum deixe um comment! Obrigado!

Bug de loucos no window$ Me2 (AKA Vi$ta)

amrlima — Sat, 06 Dec 2008 13:12:31 +0000

Para grande desgosto meu tenho de administrar uma série de pcs com o window$ vi$ta. Dois deles absolutamente recusam-se a ligar à net. Estão ligados a um switch que liga ao router. No estado da rede tenho sempre a informação que tenho “Acesso apenas Local”.

Já vi em forums muita gente com o mesmo problema e ninguém parece ter uma solução que funcione para todos. Muitos apenas ligam o pc um dia e ele volta a ligar-se à net.

Não vou tar aqui a explicar todas as minhas tentativas de resolução. Apenas é importante salientar que isso aconteceu 1 min depois de ter acedido à net nestas duas máquinas. Pouco depois comecei a ter aquele erro estúpido enquanto todos os outros pcs acediam sem qualquer problema… do outro mundo.

Windows perde cota de mercado

amrlima — Thu, 04 Dec 2008 00:30:38 +0000

Não sou muito de postar notícias quentes, mas esta merece. Ao que parece o Windows pedeu mais de 1% de cota de mercado em Novembro baixando para os 89,6%, sendo esta a maior queda em 2 anos. Infelizmente o grande causador desta queda não parece ser o Linux mas sim outro sistema, que considero tão ou mais anti-software livre: o MacOSX.

No meio disto o nosso Linux cresceu até uns fantásticos (ironia) 0,83% (0,71% em Outubro) de utilizadores. Enquanto o Window$ baixou da barreira psicológica dos 90%, o Linux não ultrapassou a barreira do 1%.

O Firefox parece continuar a dar-se bem com mais de 20% de cota de mercado.

Claro que seria interessante saber como estas estatísticas são feitas. Aqui no meu blog o Linux ganha em acessos com mais de 55% de utilizadores .

Aqui fica uma das fontes

Matrix a correr Windows?? WTF!?

amrlima — Tue, 11 Nov 2008 01:24:29 +0000

Não resisti a postar este http://www.collegehumor.com/video:1886349

Tá muito bom, apesar dos autores serem muito maus. Mas o que conta é a intenção .

Via mike’s planet

Abre a internet??

amrlima — Fri, 31 Oct 2008 20:28:38 +0000

User 1: Abre a Internet.

User 2: Onde está?

User 3: Tá aí, não estás a ver o E grande azul? Isso é a Internet.

É por estas e por outras que as pessoas ficam agarradas ao Window$ e pensam que os computadores e que o software É a micro$oft. Para que alguém alargue os seus horizontes e aperceba-se que existe mais para além das janelas é necessário muita força de vontade e persistência, tanto de quem tenta converter como de quem quer ser convertido.

Por vezes apenas quando as coisas correm mal com o que utilizamos, pensamos em mudar. Se o nosso carro avaria constantemente pensamos em mudar de carro e até de marca. O problema é que no mundo software não há a concorrência que existe em quase todas as outras áreas.

Só a informação pode, numa fase inicial, mostrar que existem alternativas. É por isso que uma das melhores formas de iniciação ao software livre é a sua utilização em Window$.

E que tal um sistema apenas feito desses programas que funcionam bem, não trazem vírus e são gratuitos?

Grande calinada da RTP a falar do Chrome

amrlima — Wed, 03 Sep 2008 21:33:04 +0000

Muito se tem falado do web browser do Google, o Crome. Não, ainda não experimentei, mas conto testar em breve e ai irei falar mais um pouco sobre este novo browser que vem trazer mais animação às chamadas Browser Wars.

Este curto post serve apenas para dizer que no site da RTP pode ler-se:

Numa primeira fase, o novo browser (Chrome) apenas poderá ser utilizado em computadores com processadores Windows, mas a Google está a preparar versões para Macintosh e Linux.

Notícia completa

Processadores Windows???? Mas onde o jornalista, pelos vistos da agência lusa, foi buscar a informação que o Windows era um processador? Será que já ouvir falar da Intel? ou da AMD? da Sun? parece que não…

E assim se faz bom jornalismo em Portugal, na TV pública e na agência noticiosa pública.

Novo Portátil Magalhães da Intel produzido em Portugal… que SO?

amrlima — Wed, 30 Jul 2008 19:31:58 +0000

O novo portátil da Intel, que o nosso Primeiro-Ministro se orgulhou em apresentar, é baseado no Classmate da Intel e ao que pude perceber trará um ecrã de 7 ou 9 polegadas, câmara web incorporada e 512MB de RAM incorporada. Mais informações certamente irão começar a chegar, mas por enquanto a nossa comunicação social preocupou-se mais com os dados “políticos”, já que só consegui ver estes pequenos pormenores no site da msn…

Em relação a uma das partes mais importantes do PC, o Sistema Operativo, parece que a Intel vai apostar – e bem – em dois Sistemas: Windows XP e Linux! Bem, a aposta no XP é um pouco duvidosa já que este já tem o fim de vida anunciado à muito, mas as alternativas da Microsoft (Vista) nunca funcionariam num PC com estas características. Resta saber com que distribuição Linux virá o Magalhães. Mas o que vier será sempre bem-vindo já que é mais um passo na adopção de um sistema rápido, seguro e eficiente.

EDIT: Mais algumas inflormações acerca do hardware: A primeira versão ainda terá o ‘chip’ Celeron; depois, passará a ter o ‘Atom’.Terá 30 Gigas de disco. Fonte: Diário Económico

Swordfish – alternativa a Trados e Wordfast

amrlima — Mon, 12 May 2008 23:38:02 +0000

Actualmente os tradutores profissionais, como em quase todas as profissões, têm ao seu dispor ferramentas informáticas que auxiliam o seu trabalho e lhes permitem rentabilizar ao máximo o seu tempo. Ainda não existe, e talvez nuncssa venha a existir, uma aplicação que seja capaz de traduzir um documento com a mesma qualidade de um tradutor de carne e osso, mas existem ferramentas que constituem uma grande mais valia na área da tradução.

As ferramentas de CAT (Computer Aided Translation), em termos gerais, utilizam uma memória de tradução a partir de todas as traduções realizadas pelo utilizador, armazenada numa base de dados que pode ser utilizada em traduções posteriores. A utilização destas aplicações baseia-se no pressuposto que grande parte do trabalho de tradução efectuado por um tradutor é extremamente repetitivo, especialmente em áreas mais técnicas e muito específicas. Deste modo, uma aplicação com memória de tradução poderá automaticamente traduzir uma percentagem significativa de texto, correspondente às frases e termos utilizados pelo tradutor e igualmente presentes no texto a traduzir. Naturalmente que todo esse texto traduzido automaticamente necessita de uma revisão profunda .

As ferramentas de CAT mais populares são o TRADOS e o Wordfast. No entanto os utilizadores de Mac OS X não têm a hipótese de utilizar o Trados e os utilizadores de Linux não podem utilizar nenhuma das duas aplicações. Para além disso o Wordfast necessita do Microsoft Office para ser executado.

Felizmente este cenário começa a mudar. Recentemente foi lançado o Swordfish, uma aplicação de CAT multiplataforma, pode ser executado em Linux, Windows e Mac OS X devido a ter sido desenvolvido na linguagem Java, o que o torna facilmente portável para múltiplas plataformas.

O Swordfish utiliza o formato aberto XLIFF e suporta memória de tradução TMX (Translation Memory Exchange). A memória de tradução é armazenada numa base de dados interna, ou opcionalmente, numa base de dados MySQL ou Oracle, o que é aconselhável para bases de dados de grandes dimensões, já que a base de dados interna perde performance à medida que mais entradas são adicionadas.

É possível traduzir ficheiros em diversos formatos, pois o Swordfish possui filtros de conversão para XLIFF para quase todos os formatos de ficheiro de texto: doc, odt, docx, abw, html, xml entre muitos outros.

Possui verificação ortográfica através dos dicionários do OpenOffice ou do aspel (Linux). A interface do utilizador é, à primeira vista, complexa o que poderá ser um pouco assustador para o novo utilizador. Esta é uma aplicação com muitas funcionalidades e uma leitura (nem que seja muito breve) do manual é necessária para uma utilização eficiente do programa e após algumas horas de contacto a sua utilização é bastante simples. A interface basea-se em 5 painéis Tradução, de Coincidências e de Tradução Automática e de Terminologia e Principal que podem ser ocultados consoante a vontade do utilizador.

O Swordfish possui uma funcionalidade de tradução automática. Esta traduz cadeias de texto automaticamente à medida que aprovamos cadeias traduzidas que sejam exactamente iguais a outras existentes no documento. Este tipo de funcionalidades poupa-nos muito tempo e trabalho repetitivo que é aquele que é sempre mais detestado.

Aconselho a utilização de motores de bases de dados externos (MySQL ou Oracle) já que quebra de performance da base de dados interna é notória após traduzirmos alguns documentos. Um outro senão do Swordfish (que também acaba por ser uma vantagem para a sua portabilidade) é ser uma aplicação escrita em Java o que torna a sua utilização de RAM bastante elevada. É aconselhável uma máquina que não seja excessivamente antiga e com 1G de RAM para uma boa performance.

Para além do inglês, o Swordfish vem traduzido em várias línguas, entre elas o português de Portugal. Em breve o manual também estará traduzido o que é uma vantagem para os utilizadores portugueses. Uma interface em português brasileiro está também disponível.

Aconselho a experimentarem!

Ubuntu com referência positiva na Stuff

amrlima — Wed, 20 Feb 2008 23:02:01 +0000

A revista Stuff de Fevereiro de 2008 faz uma curta análise, bem ao seu estilo informal e algo superficial ao Mac OSX Leopard. E o que tem isso de especial? Absolutamente nada! O que de invulgar e algo especial se pode encontrar nesse artigo é uma breve comparação do Leopard com sistmas operativos concorrentes.

Temos obviamente uma comparação com o Windows Vista, ao qual se empregam adjectivos como “poderoso” “atraente” e “caro”. O segundo sistema comparado é, nada mais nada menos, o Ubuntu 7.10! Transcrevo aqui o que se diz do Gutsy: “É gratuito e baseado em Linux. Apoiado por um empresário Sul-Africano, inclui funcionalidades actuais e uma interface inteligente, mas falta-lhe a delicadeza do Leopard e os programas do Windows.”

Tanto o Vista como o Ubuntu têm a classificação de 4 estrelas em 5 possíveis. Todos sabemos que o Ubuntu é bem melhor, mas a visibilidade dada ao Linux por uma revista mainstream é um sinal de alguma mudança e tomada de consciência das pessoas que existe algo para além do Windows e do Mac OSX.

Juntando isto à secção dedicada a Linux da Bit, são duas pequenas vitórias para o Linux.