Traduções Ubuntu – Português PT

Abriram à uns dias as traduções para o Ubuntu Hardy Deron (8.04). Espero que erros graves que se passaram na versão anterior (7.10) não se repitam. Erros seguramente de importação das traduções de upstream que fizeram com que partes bastante visíveis do GNOME não se encontrassem traduzidas. Por exemplo, ao remover uma pen-drive sem a […]

• • •

Football Manager 2008 em Linux (Ubuntu)

Sempre gostei de jogos. Apesar de agora não ter muito tempo e ter outros projectos que ocupam parte do meu tempo livre, de vez em quando jogo um pouco para espairecer :). Um jogo Manager desde os tempos do Campionship Manager 3, e agora sou fã do Football Manager.
A edição 2008 saiu à pouco tempo […]

• • •

De volta ao Thunderbird…

A primeira aplicação open source que utilizei foi o Firefox na sua versão 0.9. Já la vai algum tempo. Usava Windows e o Firefox abriu-me a porta ao mundo do software livre. Durante muito tempo continuei no Windows e a necessidade de um cliente de e-mail seguro, funcional e simples levou-me até ao primo mais […]

• • •

Pacote “Internet” do Ubuntu Docs traduzido

Hoje terminei a tradução do pacote “internet” da documentação do Ubuntu Gutsy. Tinha muitas strings (472) e infelizmente já não fui a tempo da actualização de pacote de língua que aconteceu à uns dias no Gutsy. Agora vou fazer algumas pequenas traduções da restante documentação do Ubuntu e depois dedicar-me a aplicações.

• • •